Conditions d'utilisation
Les presentes conditions regissent l'utilisation de HomeSplitt, une application de gestion de depenses partagees, de taches et de courses pour colocations, couples et familles.
Terms of Service
These terms govern the use of HomeSplitt, a shared expense, household task, and shopping list management app for roommates, couples, and families.
Objet du service
HomeSplitt permet de gerer des depenses, budgets, remboursements, taches, listes de courses, rappels et informations liees a une organisation collective du foyer.
Purpose of the service
HomeSplitt enables users to manage expenses, budgets, reimbursements, tasks, shopping lists, reminders, and other data related to shared household organization.
Conditions d'acces
- Vous devez fournir des informations exactes lors de la creation du compte.
- Vous etes responsable de la confidentialite de vos identifiants.
- Vous vous engagez a utiliser l'application de maniere loyale et licite.
Access conditions
- You must provide accurate information when creating an account.
- You are responsible for keeping your credentials confidential.
- You agree to use the app in a lawful and fair manner.
Utilisation autorisee
- Vous ne devez pas utiliser HomeSplitt pour porter atteinte aux droits de tiers.
- Vous ne devez pas tenter de perturber, detourner ou compromettre le service.
- Vous restez responsable des contenus et informations que vous ajoutez.
Authorized use
- You must not use HomeSplitt to infringe the rights of third parties.
- You must not attempt to disrupt, divert, or compromise the service.
- You remain responsible for the content and information you add.
Disponibilite
HomeSplitt s'efforce d'assurer une disponibilite raisonnable du service mais ne garantit pas une absence totale d'interruption, d'erreur ou d'indisponibilite temporaire.
Availability
HomeSplitt strives to provide reasonable service availability but does not guarantee uninterrupted access or the absence of errors or temporary downtime.
Abonnements Premium
HomeSplitt propose une experience gratuite ainsi que des abonnements Premium auto-renouvelables optionnels. Les titres, durees, prix et conditions applicables sont affiches dans l'application avant confirmation.
Les abonnements souscrits sur iPhone ou iPad sont geres par l'App Store. En l'absence d'EULA personnalise, l'EULA standard Apple s'applique : Conditions d'utilisation Apple (EULA).
Premium subscriptions
HomeSplitt offers a free experience as well as optional auto-renewable Premium subscriptions. Applicable titles, durations, prices, and terms are displayed in the app before confirmation.
Subscriptions purchased on iPhone or iPad are managed by the App Store. If no custom EULA is provided, the Apple Standard Licensed Application End User License Agreement applies: Apple Standard Terms of Use (EULA).
Donnees personnelles
Le traitement des donnees personnelles est decrit dans la politique de confidentialite disponible ici : politique de confidentialite.
Personal data
Personal data processing is described in the privacy policy available here: privacy policy.
Suppression du compte
Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis l'application ou en contactant le support. Certaines donnees peuvent etre conservees temporairement pour des raisons legales, techniques ou de securite.
Account deletion
You may request deletion of your account from within the app or by contacting support. Some data may be retained temporarily for legal, technical, or security reasons.
Contact
Pour toute question relative au service : support@homesplitt.com
Contact
For any question related to the service: support@homesplitt.com